A partir des idées exprimées par les collégiens, les étudiants ont conçu 5 stratégies d’intervention pour Ferentari. Les étudiants ont présenté leur projets aux collégiens. Après un débat, une action dans le quartier a été décidée.
Pe baza ideilor exprimate de elevi, studenţii au conceput 5 strategii de intervenţie pentru Ferentari şi au prezentat proiectele lor în faţa elevilor. Dupa dezbatere, s-a hotărât să aibă loc o acţiune în cartier.
UNE BOITE A ACTION / CUTIA ACŢIUNILOR
de Roxana Bara, Irina Bolboceanu, Ioana Păvăluca, Florina Pop
de Roxana Bara, Irina Bolboceanu, Ioana Păvăluca, Florina Pop
Il s’agit d’une boite destinée aux associations et aux institutions de
Ferentari pour des équipements mobiles (bibliothèque, centre
socio-culturel, centre médical…) et la réalisation d’activités
(peinture, jardinage, fabrication de mobilier, projection de films…).
E
vorba de o cutie destinată asociaţiilor şi instituţiilor din Ferentari
care conţine echipamente mobile (bibliotecă, centru socio-cultural,
centru medico-social…) şi obiecte pentru realizarea activităţilor
(pictură, grădinărit, fabricaţie de mobilier, proiecţie de film...)
WAGONS avec ATELIERS / VAGOANELE cu ATELIERE
de Dacian Gheban, Ioana Prodan, Anca Ştefan, Antonia Zaharia
Avec un pavillon mobile, composé d’une structure légère, ce projet propose l’organisation d’événements culturels, pédagogiques et festifs sur l’ancienne voie ferrée.
Cu un pavilion mobil, compus
dintr-o structură uşoară, acest proiect propune organizarea de
evenimente culturale, educative şi festive pe fosta cale ferată.
REGENERATION URBAINE ET ART / REGENERARE URBANĂ şi ARTĂ
de Camelia Enache, Irina Duma, Cristina Ionescu şi Răzvan Chelu
de Camelia Enache, Irina Duma, Cristina Ionescu şi Răzvan Chelu
Par la réalisation d’un équipement pour les événements culturels et
pour le recyclage créatif, un quartier peut être amélioré. Ces nouveaux
espaces d’activités sont des lieux de débat sur les ressources et les
problèmes d’un quartier…
Prin
realizarea unui echipament pentru evenimente culturale si pentru
reciclare creativă, un cartier poate fi îmbunătăţit. Aceste noi spaţii
de activităţi sunt locuri de dezbatere pe tema resurselor şi problemelor
din cartier…
JARDINS COLLECTIFS / GRĂDINI COLECTIVE
de Dâhila Iulia, Arama Alexandra, Barbu Elena
de Dâhila Iulia, Arama Alexandra, Barbu Elena
A Ferentari, beaucoup d’espaces sont délaissés et servent de dépôt de déchets. Ces terrains pourraient être utilisés comme des jardins pour les habitants des logements collectifs…
În Ferentari există multe spaţii neglijate, care sunt folosite ca depozite de gunoi. Aceste terenuri ar putea fi utilizate de locuitorii blocurilor ca grădini…
MOBILIER LUDIQUE / MOBILIER LUDIC
de Dorinela Gâjman, Sabin Serban, Alexandra Constantin
de Dorinela Gâjman, Sabin Serban, Alexandra Constantin
Les jeunes du quartier pourraient être impliqués dans la réalisation de mobilier urbain, de manière ludique, en utilisant des matériaux recyclés.
Tinerii din cartier ar putea fi implicaţi în realizarea mobilierului urban. Poate fi o activitate ludică, în care sunt utilizate materiale reciclate.
